日本語における”いただきます”の意味について

「いただく」とは

「いただく」とは、もともとは「いただきます」という言葉の敬語の形で、礼儀正しい表現でした。これは、「もらう」という意味の「頂く」という動詞を使い、「～してもらう」という意味で用いられています。

「いただきます」の起源

「いただきます」という言葉は、実は仏教から来ているとも言われています。元々は、仏教の修行で食べ物を頂く際に、それを用意してくださった芸術家や農家に対して、「感謝して頂く」という意味で用いられていたそうです。

日本語特有のもの

「いただきます」という言葉は、日本語の特有の表現で、他の言語では類似の表現はありません。食事や飲み物をいただく際に、「いただきます」という言葉を使うことで、喜びや感謝の気持ちを表現すると共に、食事を取ることへの畏敬の念を示します。

ちょっとした豆知識

実は、「いただきます」の直前に手を合わせる習慣は、江戸時代には存在していませんでした。江戸時代には、手を合わせる習慣が広まる前は、あるいは「ありがとう」と声をかけたり膝をついておじぎをしたりするなどの形で、感謝の意を示していました。