日本語の「おはよう」と「こんにちは」には起源の違いがある

「おはよう」の起源

「おはよう」という挨拶は、昼前になると困難になる「旦那様方（だんなさまがた）」と呼ばれる地位の高い人々の生活に由来します。昔、旦那様方は夜更かしをし、降り注ぐ朝の光を嫌い、窓を遮る幕を使用していました。そのため、窓を開け放つ家来が「おはようございます」と挨拶することによって、朝の光を覆う幕を取り外す合図となりました。

「こんにちは」の起源

「こんにちは」は、平安時代に発展した文化の中で、儒者が互いにあいさつを交わす際に使われたサンスクリット語「クムスチ（kumusta）」から来ています。これは異なる学問の人々が互いに尋ね合う「クム」という言葉と、「たのしい」という意味の「スティ（santhi）」が合わさっているものです。

まとめ

日本語には、起源が異なる2つの伝統的な挨拶、「おはよう」と「こんにちは」が存在します。 「おはよう」は、旦那様方の生活スタイル、そして「こんにちは」は、儒学に基づくあいさつの方法から生まれたものです。このような小さなことでも、日本文化の多様性と細かな美しさを再認識することができます。