「たじまれたくない」の語源

豆知識

「たじまれたくない」という表現は、元々は江戸時代に使われた言葉で、「粉ものを押し潰すこと」を指していました。

その後、武士などの座を求める者が、先輩たちから厳しく叱責された際に、「たじまれたくない」と口にすることから、意味が転じて、「叱られることを避けたい」という意味になったと言われています。

背景

「たじまれたくない」は、現代でもよく使われる表現ですが、その語源には江戸時代からの歴史があります。

当時、粉ものを販売する職人たちは、競合他社からの攻撃や、悪質な顧客からのクレームなどで粉ものが押し潰されてしまうことがありました。このため、「たじまれたくない」という言葉が誕生し、職人たちは自分たちの技術を守ろうと精進しました。

また、武士などの座を目指す者が、先輩たちから厳しく叱責された際に、「たじまれたくない」と口にすることで、自分の意見や主張を守り抜こうとする精神が誕生しました。

このように、「たじまれたくない」という言葉は、江戸時代の職人や武士の精神を表す言葉として、現代にも受け継がれています。