「もう一度、お願いします。」は繰り返すよりも命令的な言葉だった！？

「もう一度、お願いします。」の本来の意味とは

「もう一度、お願いします。」は、何かをもう一度やってほしいときに使う言葉だと思っていましたよね。しかし実は、元々の意味は「もう一度、（あなたの）お願いを聞いてください」という命令的な言葉だったのです。昔は「どうかお許しを」「どうかお力をお貸しください」という丁寧な言葉が好まれ、直接的な指示は避けられていたため、このような言い回しが生まれたと言われています。

「もう一度、お願いします。」の使い方

現代では、この言い回しは「もう一度」や「もう一回」と同じく、繰り返しを希望する場合に用いられます。しかし、相手に対して指示を出すような意味合いも残っているため、相手に対して丁寧かつ穏やかなトーンで使うことが大切です。特に上司や取引先など、目上の人に対しては、この言葉を使うことで相手にリスペクトを示せるという一面もあります。

こんな場面で使ってみよう！

・レストランで、注文が聞き取れなかったとき
「もう一度、お願いします。」
・大切なプレゼンのスライドで、聴衆に気づいてもらえなかったとき
「もう一度、お願いします。」
・電話で、相手が聞き取りにくい発音をしていたとき
「もう一度、お願いします。」

まとめ

「もう一度、お願いします。」の本来の意味は、相手に対して指示を出すような命令的な言葉でした。現代では、繰り返しを希望するときに使われることが多いですが、相手に対してリスペクトを示すためにも、丁寧なトーンで使うことが大切です。