日本人が知らない「カタカナ語の本来の意味」

1. ビルマニア

「ビルマ（ミャンマー）マニア」と思われがちですが、元々は「ビルマシャツという洋服のブランド名」から転じて、「洋服やファッションに詳しい人」のことを指していました。

2. ウエディング

「結婚式」と同じように使われがちですが、実は結婚式のことを「マリッジ」と呼ぶのが本来の言い方です。ウエディングとは、結婚式のための準備や手続きを指す言葉です。

3. セーフティーピン

「安全ピン」として知られていますが、元々は「セーフティーピンズ（鉄道の車両の安全装置）」が略されたもので、鉄道関連の技術用語であったことはあまり知られていません。

4. パンツ

「ズボン」「パンツロン」と同じように、長めのパンツを指す言葉として使われていますが、本来は「パンティーの複数形」という意味から生まれた言葉で、女性用の下着を指す言葉でした。

5. スウェット

「汗をかくこと」という意味から生まれた言葉で、元々は運動する際に着る「スウェットシャツ」のことを指していました。現在は、スポーツウェア全般を指す言葉として広く使われています。